Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Om boken

Ålands handikappförbund är glada över att kunna ge ut den här boken, som författaren Karin Erlandsson har skrivit och illustratören Hannamari Ruohonen har gjort bilder och layout till. Med boken vill vi påminna om de rättigheter som barn med funktionsnedsättning har och vi vill väcka frågor och diskussion om olikhet och jämlikhet och allas lika värde.

Vi formas ofrånkomligen av det samhälle vi lever i, och därför är det så viktigt att hålla fast i den öppenhet och respekt för andra människor som barn ofta har naturligt. Vi behöver också våga prata om att vi är olika, men när vi gör det utgå från att vi alla är precis lika mycket värda. I boken presenteras ett urval av funktionsnedsättningar, och vi har ”svängt på normen” så att funktionsnedsättning är ”det vanliga”.

Boken vänder sig till alla barn, särskilt barn under skolåldern, och alla vuxna. När vuxna och barn läser tillsammans hoppas vi att berättelsen väcker tankar och leder till  intressanta frågor och diskussioner.  Boken kan förhoppningsvis utgöra ett användbart hjälpmedel bland barn och personal inom förundervisningen på Åland och hela den svenskspråkiga Norden.

Pyssla med klippdockor

Här hittar du färgläggningsbilder som blir klippdockor.

  1. Skriv ut djuren i Pussel på papper. Ett djur per pappersark (ensidiga utskrifter)
  2. Vik utskriften på mitten, så att djurets framsida ligger mot djurets baksida
  3. Limma ihop det dubbelvikta pappret med djurets framsida mot baksidan
  4. Klipp ut figuren

Nu har du fått en klippdocka som du kan färglägga. Hitta på en egen berättelse med alla djuren i Pussel. Vad blir deras nästa äventyr i din berättelse?

Ladda ner färgläggningsbilder här. 

Teckenspråk - öva på olika tecken

På Åland används det rikssvenska teckenspråket som är ett av världens cirka 160 olika teckenspråk.

Teckenspråket har uppstått och utvecklats spontant i samspel mellan människor som är döva. Det bygger på handrörelser, handformer, ansiktets mimik, blickriktning, munrörelser och kroppshållning simultant.

Tecken utförs med en eller två händer. Det finns 38 handformer som används i svenskt teckenspråk. Även munnens rörelser bidrar med betydelse och är ibland nödvändiga att använda för att skilja en del tecken från varandra. Många tecken avbildar föremål eller rörelser. Exempelvis tecknet för elefant vilket föreställer snabeln.

Stödtecken

Här hittar du olika tecken som du kan öva och testa med barn.

Hej, hejdå
Hjärta
Kompis
Kram, krama
Pussel, pussla
Åland

Källa: Specialpedagogiska skolmyndigheten, Sverige / Bildbastecken – Ritade tecken

Workshop för pedagoger

I samband med Utbildningsbyråns fortbildningstillfälle för pedagoger på Åland, Dialog 2022, arrangerar förbundet en workshop om barnboken Pussel. Preliminärt datum för Dialog 2022 är 2 – 3 februari. Det kommer att finnas mera information här närmare evenemanget.

Lättläst version av funktionsrättskonventionen

Barnbok Pussel baseras till FN-konventionen för personer med funktionsnedsättning. Här hittar du hela funktionsrättskonventionen i lättläst.

Ladda ner FN-konventionen i Lättläst här. 

Var hittar du boken

Jobbar du inom barnomsorgen/förundervisningen?
Kontakta oss för att få boken som riktar sig till den svenskspråkiga förundervisningen på [email protected]

Vill du köpa boken till dig själv eller som gåva?
Boken finns att köpa hos de lokala bokhandlarna på Åland.

Arbetsgrupp för boken vid förbundet

Susanne Broman, verksamhetsledare (tjänstledig)
Emilia Liesmäki, rättighetsutbildare, +358 40 189 7451
Gunilla G Nordlund, kommunikatör, +358 40 1897431

Påverkan 

Förbundet påverkar på olika sätt för att alla ska bemötas lika i samhället. Vi arbetar aktivt till exempel genom att delta i olika möten, nätverk och arbetsgrupper för att främja delaktigheten på Åland för personer med funktionsnedsättningar.

Arbetsgrupper och nätverk

Förbundet arbetar både i egna arbetsgrupper och som medlemmar i råd och nätverk som andra ansvarar för. Vi bevakar medlemsföreningarnas intressen. Det gör vi bland annat genom att skriva utlåtanden till myndigheter.